Now Playing Tracks

az útvesztő tudománya (labyrinthology)

*** Vak Köz ***

(ugyanaz, mint Cul-de-sac, csapda)

Általában ezek változatos hurokfolyosók, vagy olyan átjárók együttese, kisebb labirintusok a nagyon belül. Némelyik útvesztőben óriási övezet van belőle, amelyben céltalanul lehet kóborolni. Általában csak egy bejárata van, vagyis ha ki akarsz belőle keveredni, meg kell találnod az eredetét.

- - - - - - - - - - - - - - -

*** Blind Alley ***

Generously, they are various loop-corridors, or aggregation of passages, lesser and separate labyrinths inside the whole one. In some labyrinth there is great blind alley, in which you can be roam pointlessly. Usually it has only one entrance, so if you  want to escape, you must find the origin (or source) of the blind alley.

A tudattalan mindenféle ködös, félrevezető, különös lényt és borzalmat vetít az emberi álmok, nappali képzelet vagy őrület formájában; az emberi létezés birodalma ugyanis a tudatosságnak nevezett, viszonylag tiszta és takaros kis házikó padlója alatt folytatódik lent a mélyben, Aladdin feltáratlan barlangjában. Ott azonban nem csak kincsek rejtőznek, hanem veszélyes dzsinnek is: a kellemetlen vagy elfojtott pszichés erők, amelyeket nem akartunk vagy nem mertünk meghívni az életünkbe. Ezek örökre rejtve maradhatnak, de éppígy egy elejtett szó, a táj illata, egy csésze tea íze vagy egy elkapott pillantás megnyomhatja a varázsgombot, és máris veszélyes hírnökök jelennek meg az emberi elmében. Veszélyesek, mert fenyegetik azt a gondosan szőtt biztonsági hálót, amelyet önmagunk és a családunk köré szőttünk. Ugyanakkor ördögien izgalmasak is, hiszen ezek jelentik a kulcsot, amellyel az önismeret rettegett és vágyott kalandjának egész birodalma tárul fel előttünk. Összeomlik a világ, amelyet felépítettünk, és amelyben élünk; de aztán csodálatosan újjáépül, hogy egy merészebb, tisztább, tágasabb, kiteljesedett emberi életnek adjon helyet - ez a csábító ígérete és borzalma is egyben ezeknek a magunkban hordott mitológia világában felmerülő, felkavaró éjszakai látogatásoknak.

Joseph Campbell: Az ezerarcú hős

[The Hero with the Thousand Faces]

A nevem Bond. Vagabond. Ez pedig a Tumblr oldalam, amit majd igyekszek rendszeresen karbantartani két csavargás között. De egy biztos, az igazi útvesztő mindig bennünk van. Ha tudom, mit akarok, akkor eligazodok a külvilágban is. De ha mindig tudnám, hogy mit akarok, akkor droid lennék… vagy birka.

[My name is Bond. Vagabond. And this is my Tumblr page, what I try to maintain regularly between saunters. One thing seems to be sure, the real labyrinth is always inside. If I know what do I want, then I can find my way in the outer world too. But if I always knew what do I want, I would be a droid… or a sheep.]

To Tumblr, Love Pixel Union